Editrice Petite Plaisance - Editrice Petite Plaisance </head> <body bgcolor="#ffffff"> <p><b>Simonetta Masin</b> è nata a Este e vive a Padova. È Dottore di Ricerca in Romanistica. Ha ottenuto, per tre anni di seguito, la borsa di studio dell’Instituto Camões di Lisbona e ha svolto attività didattica in Storia della letteratura portoghese presso l’Università degli Studi di Padova. Ha pubblicato diversi interventi su riviste specializzate in critica letteraria, nazionali e internazionali. Ha tradotto e pubblicato in volume e su rivista testi di poesia e prosa dal portoghese. Ha curato incontri sulla poesia di lingua portoghese. Per la rivista <i>L’Immaginazone </i>dell’ed. Manni ha pubblicato traduzioni di poesia di lingua portoghese di Ana Hatherly, Nuno Júdice e José Jorge Letria. Ha curato la traduzione dei testi per la realizzazione di due spettacoli in omaggio a José Saramago e alla poesia di lingua portoghese. Con sue traduzioni di poesia e prosa ha collaborato con <i>Mirano Oltre 2014 </i>per l’<i>incontro-reading </i>dedicato al Portogallo. Per la libreria delle donne Lìbrati di Padova ha curato il <i>Reading </i>dal titolo <i>La memoria è un silenzio che attende</i>. Scrive poesie e alcuni suoi testi sono stati segnalati e premiati in diversi premi di poesia. Collabora con il blog portoghese <i>http://aviagemdosargonautas.net/</i> nella rubrica di letteratura del sabato in cui pubblica sue traduzioni in italiano di poesia e prosa di lingua portoghese e sue poesie.</p> </body> </html>