Maura Del Serra, poetessa, drammaturga, traduttrice e critico letterario, già comparatista nell’Università di Firenze, ha raccolto tutti i suoi testi teatrali scritti dal 1985 al 2015 nei volumi Teatro, e Altro teatro, Pistoia, Petite Plaisance, 2015 e 2019; ha riunito la sua opera poetica nei volumi: L’opera del vento e Tentativi di certezza , Venezia, Marsilio, 2006 e 2010, Scala dei giuramenti e Ali straniere, Roma, Newton Compton, 2016 e 2022. Ha tradotto dal latino, tedesco, inglese, francese, spagnolo e ha dedicato monografie e saggi critici a scrittori italiani ed europei.