Editrice Petite Plaisance

Quando il disegno della mia vita sarà completo, vedrò, o altri vedranno una cicogna? - K. BLIXEN
HOME RECENTI CATALOGO E-BOOKS AUTORI KOINE' BLOG PERCHE' CONTATTI




Cat.n. 200

Djuna Barnes

Animali quasi umani. Short Plays. Testo originale a fronte. Traduzione, cura e postfazione di Silvia Masotti. Introduzione di Maura Del Serra, con uno scritto di Carmelo Rifici. Disegni [14] e nota di accompagnamento di Cristina Gardumi. Appendice iconografica dedicata a D. Barnes.

ISBN 979-88-7588-121-4, 2013, pp. 384, formato 140x210 mm., Euro 25 – Collana di teatro “Antigone” [8].

In copertina: Cristina Gardumi, Devil in the details, 2012.

indice - presentazione - autore - sintesi

25,00

Indice

 

 

Djuna, o degli angeli disabitati

di Maura Del Serra

 

Djuna Barnes, il vento dell’inconscio spazza via i personaggi

di Carmelo Rifici

 

Parole e immagini: un incontro

Silvia Masotti: Le parole / Cristina Gardumi: Le immagini

 

Ringraziamenti

 

Un passo sospeso

di Silvia Masotti

 

 

 

 

 

Animali quasi umani

Short Plays

 

THE DEATH OF LIFE / LA MORTE DELLA VITA

 

AT THE ROOTS OF THE STARS / ALLE RADICI DELLE STELLE

 

MAGGIE OF THE SAINTS/ MAGGIE DEI SANTI

 

A PASSION PLAY / UNA SACRA RAPPRESENTAZIONE

 

MADAME COLLECTS HERSELF / LA COLLEZIONISTA

 

THREE FROM THE EARTH / TRE DALLA TERRA

 

KURZY OF THE SEA / KURZY DEL MARE

 

AN IRISH TRIANGLE / TRIANGOLO IRLANDESE

 

LITTLE DROPS OF RAIN /GOCCERELLE DI PIOGGIA

 

FIVE THOUSAND MILES / CINQUEMILA MIGLIA

 

TWO LADIES TAKE TEA / DUE SIGNORE PRENDONO IL TÈ

 

TO THE DOGS / AI PORCI

 

THE DOVE / LA COLOMBA

 

WATER - ICE / ACQUA - GHIACCIO

 

THE BEAUTY /LA BELLA

 

SHE TELLS HER DAUGHTER / DICE A SUA FIGLIA

 

 

 

 

 

Silvia Masotti

Animali quasi umani: gli Short Plays di Djuna Barnes

 

La sconosciuta più famosa del mondo

Animalità e reticenza: gli Short Plays

Cronologia

Tradurre per la scena: qualche riflessione

Misteri senza soluzione

La parola e il mondo

 

 

 

 

Bibliografia

Fonti primarie

Drammaturgia, narrativa e altri scritti di Djuna Barnes

Saggistica

Fonti secondarie

Drammaturgia, narrativa e altri scritti

Saggistica

 

 

 

Immagini per Djuna Barnes

 

 

Indice dei nomi e delle opere

 

 

Indice delle opere di Cristina Gardumi



Ci rivolgiamo a lettori che vogliano imparare qualcosa di nuovo, che dunque vogliano pure pensare da sé (K. Marx). – Chi non spera quello che non sembra sperabile non potrà scoprirne la realtà, poiché lo avrà fatto diventare, con il suo non sperarlo, qualcosa che non può essere trovato e a cui non porta nessuna strada (Eraclito). – ... se uno ha veramente a cuore la sapienza, non la ricerchi in vani giri, come di chi volesse raccogliere le foglie cadute da una pianta e già disperse dal vento, sperando di rimetterle sul ramo. La sapienza è una pianta che rinasce solo dalla radice, una e molteplice. Chi vuol vederla frondeggiare alla luce discenda nel profondo, là dove opera il dio, segua il germoglio nel suo cammino verticale e avrà del retto desiderio il retto adempimento: dovunque egli sia non gli occorre altro viaggio (M. Guidacci).

Petite Plaisance Editrice
Associazione Culturale senza fini di lucro

Via di Valdibrana 311 51100 Pistoia tel: 0573-480013

e-mail: info@petiteplaisance.it

C.F e P.IVA 01724700479

© Editrice Petite Plaisance - hosting and web editor www.promonet.it